Is the latest 12-cylinder engine the most powerful?
The December issue of GENROQ brings you our first test drive impressions of the Ferrari 12-cylinder “12 Chilindori,” which has finally arrived in Japan. We thoroughly enjoyed this top-of-the-line GT model on everything from highways to winding roads, and also took a comparative test drive of the 812 Superfast. Also, keep an eye out for the fateful showdown between the Ferrari 356 GTB/4 and the Lamborghini Miura, which you can only read about in this magazine.
The second feature is our familiar “THE BATTLE” feature. We hope you enjoy the unique content you won’t find in other magazines, such as the Mercedes-AMG S63 E-Performance vs. Bentley Flying Spur Speed, the Bentley Bentayga EWB vs. Mercedes-Maybach GLS, and the Audi RS3 Sportback vs. Volkswagen Golf R.
The sweet-driving Maybach SL680
![[FIRST CONTACT] The SL 680 is the fourth model in the Maybach brand and its first roadster. This luxurious open-top model combines elegance with powerful driving, reaching a maximum output of 585 PS. Immerse yourself in the world of Maybach.](https://motor-fan.jp/wp-content/uploads/2025/10/2025.12_GENROQ_1_Maybach-1024x646.jpg)
[FIRST CONTACT] The SL 680 is the fourth model in the Maybach brand and its first roadster. This luxurious open-top model combines elegance with powerful driving, reaching a maximum output of 585 PS. Immerse yourself in the world of Maybach.
12 Chirindori finally arrives in Hakone, Japan
![[The New World of Ferrari] Founder Enzo Ferrari was particular about the 12-cylinder front-engine. The latest model is the 12-Tilindori. This flagship, which inherits this traditional lineage, has finally descended onto Japanese public roads. What kind of experience will this large-displacement, naturally aspirated, multi-cylinder engine offer?](https://motor-fan.jp/wp-content/uploads/2025/10/2025.12_GENROQ_2_Ferrari-1024x646.jpg)
[The New World of Ferrari] Founder Enzo Ferrari was particular about the 12-cylinder front-engine. The latest model is the 12-Tilindori. This flagship, which inherits this traditional lineage, has finally descended onto Japanese public roads. What kind of experience will this large-displacement, naturally aspirated, multi-cylinder engine offer?
Daytona vs. Miura: A Fateful Showdown
![[The New World of Ferrari] The V12, rear-engine, front-wheel drive is the origin of Ferrari. The Daytona is the model for the 12-cylinder. This time, we will reexamine what was so appealing about the 12-cylinder supercars of that good old era. Of course, the Lamborghini Miura was brought out as a rival representing the era.](https://motor-fan.jp/wp-content/uploads/2025/10/2025.12_GENROQ_3_Ferrari-Lamborghini-1024x647.jpg)
[The New World of Ferrari] The V12, rear-engine, front-wheel drive is the origin of Ferrari. The Daytona is the model for the 12-cylinder. This time, we will reexamine what was so appealing about the 12-cylinder supercars of that good old era. Of course, the Lamborghini Miura was brought out as a rival representing the era.
The pride of the Chauffeur SUV
![[THE BATTLE] The term "chauffeur car" has been around for a long time. However, the situation surrounding it has changed dramatically. While luxury saloons were once the norm, SUVs and minivans are now on the rise. This time, we compare two cars that are synonymous with chauffeur SUVs.](https://motor-fan.jp/wp-content/uploads/2025/10/2025.12_GENROQ_4_Maybach-Bentley-1024x646.jpg)
[THE BATTLE] The term “chauffeur car” has been around for a long time. However, the situation surrounding it has changed dramatically. While luxury saloons were once the norm, SUVs and minivans are now on the rise. This time, we compare two cars that are synonymous with chauffeur SUVs.
The king of premium compact cars, RS3 Sportback vs Golf R
![[THE BATTLE] The fierce battle between European premium compact cars is heating up! The Audi RS 3, which recently held the fastest time in its class at the Nürburgring, has been updated in both appearance and performance. This time, we compared the RS 3 with the VW Golf R, a representative model in the category.](https://motor-fan.jp/wp-content/uploads/2025/10/2025.12_GENROQ_5_Golf-RS3-1024x646.jpg)
[THE BATTLE] The fierce battle between European premium compact cars is heating up! The Audi RS 3, which recently held the fastest time in its class at the Nürburgring, has been updated in both appearance and performance. This time, we compared the RS 3 with the VW Golf R, a representative model in the category.
Nissan GT-R NISMO in a special photo shoot
![[Midnight Short Story] There are supercars that continue to fascinate people in every era. By bringing their images into view at midnight, these famous cars take on a new narrative. A story woven by photographer Kunihisa Kobayashi. This time, we take a look at the Nissan GT-R NISMO, which was recently announced to be discontinued.](https://motor-fan.jp/wp-content/uploads/2025/10/2025.12_GENROQ_6_GT-R-1024x646.jpg)
[Midnight Short Story] There are supercars that continue to fascinate people in every era. By bringing their images into view at midnight, these famous cars take on a new narrative. A story woven by photographer Kunihisa Kobayashi. This time, we take a look at the Nissan GT-R NISMO, which was recently announced to be discontinued.
GENROQ December Issue Table of Contents
[FIRST IMPRESSION]
Mercedes-Maybach SL 680
[THE NEW WORLD OF FERRARI]
[The arrival of the 12-cylinder flagship] 12 Chirindori domestic impressions,
technology commentary,
12 Chirindori x 812 Superfast
[Legend Battle] Ferrari 365 GTB/4 vs Lamborghini Miura
[Speciale Feast] Daytona SP3 x Monza SP2
[Approach to the next generation] Elettrica
[Another pinnacle] 849 Testarossa arrives in Japan
[Endurance Ferrari] WEC Round 7: 6 Hours of Fuji
[THE BATTLE]
Bentley Bentayga EWB Mulliner x Mercedes-Maybach GLS 600,
Mercedes-AMG S 63 E-Performance x Bentley Flying Spur Speed,
Audi S6 Sportback e-tron x Porsche Taycan GTS,
Audi RS 3 Sportback x Volkswagen Golf R Advance
[CLOSE UP]
Aston Martin DB12 S
[COMING SOON]
DS No. 8
[JUST ARRIVED]
Audi SQ5 Sportback
Honda Prelude
Hyundai Instar
Volvo EX30 Ultra Twin Motor Performance
Renault Lutecia
[SHORT STORY Photograph by KOBAYASHI Kunihisa]
Nissan GT-R NISMO Special Edition
[KAZ BAR]
Thoughts on the Motor Show
Reiichiro Fukuno’s Thermal Universe
SPECIAL SHOP Nationwide Edition
information
GENROQ December 2025 issue
Release date: Friday, October 24th
Special price: 1,210 yen (tax included)
[Related link]
GENROQ December 2025 issue


























